<html>
<head>
	<title></title>
	<meta charset="UTF-8">
</head>
<body><meta charset="UTF-8"><!-- Début Formulaire -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-mobile="true" data-width="600" dir="ltr" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 16px;" width="100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td align="center" style="padding:0;margin:0;" valign="top">
			<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="wrapper" style="width: 600px;" width="600">
				<tbody><!-- Voir version Web -->
					<tr>
						<td>
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="preheader" style="margin-right: auto; margin-left: auto;" width="100%">
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center" style="padding: 8px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(16, 5, 72);"><span style="font-size: 12px; color: rgb(16, 5, 72);"><webversion>См. интернет-версию</webversion></span></td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
					<!-- / Voir version Web // Header -->
					<tr>
						<td align="left" style="margin:0;padding:0;" valign="top">
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="image" data-mobile-width="0" style="margin-right: auto; margin-left: auto; max-width: 517px;">
							<tbody>
								<tr>
									<td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px;" valign="top"><a href="http://www.assurance-voyage-schengen.com/RU/" title="www.assurance-voyage-schengen.com"><img alt="" height="181" src="http://www.assurance-voyage-schengen.com/Img/Entete3_EN.jpg" style="border: 0px none transparent; display: block;" width="517" /> </a></td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td align="left" style="margin:0;padding:0;" valign="top">
						<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="text" style="margin-right: auto; margin-left: auto;" width="100%">
							<tbody>
								<tr>
									<td style="padding: 0px; margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(16, 5, 72);">
									<p>Добрый день!</p>

									<p>По состоянию на [date_creat,fallback=],&nbsp;Вы подписались на получение страхового полиса для поездок по Шенгенской зоне, выбрав оплату банковским переводом.</p>

									<p>Напоминаем, что Ваша поездка запланирована на [date_deb,fallback=]&nbsp;и что Ваш платеж должен быть зачислен на наш счет до [date_deb-2j,fallback=] , иначе запрашиваемая гарантия не может быть предоставлена.</p>

									<p>На сегодняшний день мы все еще не получали от Вас платеж.</p>

									<p>Не могли бы Вы подтвердить, что передали платежное поручение?</p>

									<p>В случае, если это еще не было сделано, пожалуйста, сообщите нам, ответив на это письмо.</p>

									<ul>
										<li><strong>Денежный перевод должен быть осуществлен на такой счет: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</strong>

										<table align="center" border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" data-editable="text">
											<tbody>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Банк</td>
													<td align="left" valign="top">CCM DE L ETANG DE BERRE EST</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Адрес</td>
													<td align="left" valign="top">43 AVENUE DENIS PADOVANI ZAC LE LIOURAT 13127 VITROLLES FRANCE</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Владелец счета</td>
													<td align="left" valign="top">O P R A</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Код банка</td>
													<td align="left" valign="top">10278</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Код отделения банка</td>
													<td align="left" valign="top">07987</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Номер счета</td>
													<td align="left" valign="top">00021787801</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">Внутренний номер счета</td>
													<td align="left" valign="top">05</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">IBAN</td>
													<td align="left" valign="top">FR76 1027 8079 8700 0217 8780 105</td>
												</tr>
												<tr>
													<td align="left" valign="top">BIC / SWIFT</td>
													<td align="left" valign="top">CMCIFR2A</td>
												</tr>
											</tbody>
										</table>
										</li>
									</ul>

									<p><strong>Точная сумма:</strong> [montant,fallback=]</p>

									<p><strong>Внимание - в случае оплаты за услуги перевода, пожалуйста примите эти расходы на себя. В противном случае Вам будет отказано в переводе или от Вас потребуются дополнительные расходы.</strong></p>

									<p><strong>Номер заказа, который должен появиться первым в поле &quot;Назначение&quot; для перевода:</strong> [reference,fallback=]</p>

									<p>С уважением&nbsp;</p>
									</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px;" valign="top"><a href="http://www.assurance-voyage-schengen.com/RU/" title="www.assurance-voyage-schengen.com"><img alt="" src="http://www.assurance-voyage-schengen.com/Img/foot-s-RU.jpg" style="border: 0px none transparent; display: block;" /> </a></td>
					</tr>
					<tr>
						<td align="center" style="padding: 8px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(16, 5, 72);"><span style="font-size: 12px; color: rgb(16, 5, 72);">Если Вы не желаете больше получать нашу информационную рассылку,&nbsp;<unsubscribe>нажмите здесь</unsubscribe></span></td>
					</tr>
				</tbody>
			</table>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<!-- Fin Formulaire --></body>
</html>
